“寻声暗问弹者谁…犹抱琵琶半遮面”这几句表现了诗人和琵琶女...
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”“寻声”“暗问”表现诗人对于忽然听到美妙音乐的惊喜，急切想见到弹奏者，却又怕高声询问太唐突，会冒犯到演奏人，影响到美妙的音乐。
接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问；“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”相一致，都表明这位演奏者的心灰意懒，和惭愧自己身世的沉沦，她已经不愿意再抛头露面了。
“千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”的意思是：千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。该句出自白居易的《琵琶行》。出自：忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
《琵琶行》全诗共分四段，从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句，为第一段，写琵琶女的出场。其中的前六句交代了时间，这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚；交代了地点，是浔阳江头。浔阳也就是今天的九江市；浔阳江头也就是前边序中所说的湓浦口。
“半遮面”的前半句是“犹抱琵琶”，全句为“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”出自白居易的《琵琶行》。《琵琶行》原文 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
急需白居易《琵琶行》的翻译?
1、千呼万唤，她方羞涩而出，怀抱琵琶半遮面。试弹数声，未成曲调先有情。弦弦凄楚悲切，似诉说着生平不得志。她低头弹奏，琴声将心中往事尽诉。轻拢慢捻抹复挑，初弹《霓裳羽衣曲》，再弹《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切交织弹奏，如珠落玉盘。
2、去浮梁以后，我在江口独守空船，绕船伴我的只有这明亮的月亮和寒冷的江水，深夜里我忽然梦见年轻时候的往事，梦中哭得搽了脂粉的脸上红色泪痕纵横交错。我听了琵琶声已经深为叹息了，又听到了这一番话更加感叹不已。
3、清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱；幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。1好象水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。1象另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。1突然间好象银瓶撞破水浆四溅；又好象铁甲骑兵撕杀刀枪齐鸣。
犹抱琵琶半遮面全诗是什么
犹抱琵琶半遮面的全诗是：千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。解释： 《琵琶行》这首诗描述的是琵琶女的演奏场景。在这句诗犹抱琵琶半遮面中，描绘了琵琶女害羞、含蓄的情感状态，她在演奏前用琵琶半遮着脸，展现了一种婉约之美。
“千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”的意思是：千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。该句出自白居易的《琵琶行》。出自：忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
